Τη βαθιά του θλίψη και συγκίνηση για την απώλεια της Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ εξέφρασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Τασούλας, υπογραμμίζοντας ότι η σπουδαία ακαδημαϊκός «φώτισε με το έργο της τη διαχρονική όψη της ελληνικότητας» και ξεχώρισε για τον «γνήσια ελληνικό χαρακτήρα» της. Όπως σημείωσε, «μέχρι το τέλος παρέμεινε ανήσυχη και δημιουργική, επιβεβαιώνοντας ότι η πνευματική εγρήγορση δεν γνωρίζει ηλικία».
Σε δήλωσή του, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανέφερε ότι «η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, η ανεπανάληπτη ακαδημαϊκός, η μεγάλη διεθνής Ελληνίδα δεν είναι πια μαζί μας». Τόνισε ότι βαθιά θλίψη απλώνεται «στην Ελλάδα, στη Γαλλία και στην Ευρώπη, στην οικογένεια και στους οικείους της, στους αναρίθμητους φοιτητές της, σε όλους όσοι γνώρισαν, σεβάστηκαν και αγάπησαν την ίδια και το έργο της».
Ο Πρόεδρος επεσήμανε ότι η Γλύκατζη-Αρβελέρ «φώτισε με το έργο της τη διαχρονική όψη της ελληνικότητας» και διακρίθηκε για την αφοσίωσή της στην επιστήμη. «Αγέρωχη και υπερήφανη διάβηκε με βήμα σταθερό μέσα από τις ανατροπές και τις υπερβάσεις ενός ολόκληρου αιώνα», πρόσθεσε, υπογραμμίζοντας ότι η πνευματική της δράση αποτέλεσε πρότυπο έμπνευσης και δημιουργικότητας.
Η συμβολή της στη βυζαντινολογία και την εκπαίδευση
Αναφερόμενος στην επιστημονική της πορεία, ο Κωνσταντίνος Τασούλας σημείωσε ότι «από τα αγωνιστικά χρόνια στην Αθήνα της Κατοχής έως τα ακαδημαϊκά ύψη της μεταπολεμικής Ευρώπης, ο λόγος της υπήρξε πάντοτε αιχμηρός, ελεύθερος και εύστοχος». Με ακατάπαυστη προσήλωση στη μελέτη και την έρευνα, υπηρέτησε με πάθος τη βυζαντινολογία, συμβάλλοντας καθοριστικά στην κατανόηση του Βυζαντίου ως θεμελιώδους πυλώνα του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Ως πρώτη γυναίκα πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας και πρώτη γυναίκα πρύτανης στα 700 χρόνια ιστορίας του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, απέδειξε ότι η γνώση, η εργατικότητα και η αυθεντικότητα της προσφοράς μπορούν να υπερβούν κάθε στερεότυπο. Άνοιξε δρόμους για τις επόμενες γενιές, αποτελώντας υπόδειγμα για γυναίκες επιστήμονες και νέους που επιδιώκουν να κατακτήσουν κορυφές.
Η παρακαταθήκη της Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επισήμανε ότι η Γλύκατζη-Αρβελέρ «αφήνει πίσω της μια ανεκτίμητη πνευματική παρακαταθήκη και ένα ζωντανό παράδειγμα προσφοράς». Εξέφρασε τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στην οικογένεια και τους οικείους της, τονίζοντας πως «η μνήμη και το έργο της θα παραμείνουν φωτεινός οδηγός για την κοινωνία μας».